In an earlier post, I reported that William Lane Craig had written that Internet Infidels sites “are literally pornographic (evil writing).”
I have to confess that when I first read this, I scratched my head. I thought to myself, “Does the word ‘pornographic’ have some secondary meaning I hadn’t run across before?” It appears the answer is “no.” Here is the definition of “pornographic” from Dictionary.com.
por·nog·ra·phynounobscene writings, drawings, photographs, or the like, especially those having littleornoartisticmerit.Origin:
1840–50; < Greek pornográph ( os ) writing about harlots ( porno-, combining form of pórnē harlot + -graphos -graph) + -y3
Related formspor·no·graph·ic [pawr-nuh–graf-ik] Show IPA, adjectivepor·no·graph·i·cal·ly, adverban·ti·por·no·graph·ic, adjectivean·ti·por·nog·ra·phy, noun, adjective
Now since our websites contain no writings about “harlots,” i.e., prostitutes or whores, much less sexually suggestive, erotic tales or imagery, I think it’s obvious that our websites are not “pornographic,” either in a literal sense or based upon the etymology of the word. So why did Craig use that word?
I find it hard to believe that someone as intelligent as Craig could have gotten confused about the meaning of the word “pornographic,” but I don’t claim to know what he was thinking. An Internet search turned up a Bible study website, which offers this analysis.
The word pornography can be broken down into two parts: “PORNEA” meaning filthy, and “GRAPHA” meaning to write. Therefore pornography literally means the writing or depicting of filth. One can define filth as anything that is unclean in God’s sight, or in other words, sin.
I don’t have the relevant expertise in Greek to directly comment on that analysis, but, even if this were accurate, I don’t see how that would support Craig’s claim that our websites are “literally” pornographic, since our sites are not literally “filthy.” On the other hand, I discovered a website which offers another interpretation that is more in line with my understanding of “pornea.”
The Greek words “pornea” (often translated “fornication“) and akatharsia (often translated “uncleanness“) are key terms used to refer to sexual sins in the Christian Scriptures (New Testament).
What I do know is that, while looking up the word “pornographic” on Dictionary.com, the site suggested some related words. One of those words is “profane.”
[pruh–feyn, proh-] Show IPA adjective, verb, pro·faned, pro·fan·ing.
adjective1.characterized by irreverence or contempt for God or sacred principles or things; irreligious.2.not devoted to holy o
r religious purposes; unconsecrated; secular ( opposed to sacred).3.unholy; heathen; pagan: profane rites.4.not initiated into religious rites or mysteries, as persons.
5.common or vulgar.